Function normalizeHostLLMPolicy